The Pearl Button 12+

(El botón de nácar), Patricio Guzmán, RCH, F, E 2015, Original version / Czech subtitles, 82 min

Una de las películas más hermosas del año pasado, por su forma y contenido. “El botón de nácar” es un ensayo documental, en el que Patricio Guzmán reflexiona sobre la historia de su país a través del agua como elemento. Nos sumerge entre los últimos indígenas de la Patagonia, presentándonos su fascinante historia y lengua, cuyo sonido recuerda el chapoteo del agua. La película mezcla la memoria colectiva de estos indígenas con las experiencias de la dictadura de Augusto Pinochet, haciendo sufrir al espectador con la detallada descripción de sus prácticas de tortura. Todo ello desemboca en una reflexión sobre la acumulada impunidad, que desde los tiempos del colonialismo causa dolor en la sociedad chilena. Película transgresora en lo visual e ideológico, se expresa con mágicas imágenes del universo, la naturaleza y el mundo místico de los habitantes del Chile precolombino.

English
The ocean contains the history of all humanity. The sea holds all the voices of the earth and those that come from outer space. Water receives impetus from the stars and transmits it to living creatures. Water, the longest border in Chile, also holds the secret of two mysterious buttons which were found on its ocean floor. Chile, with its 2,670 miles of coastline and the largest archipelago in the world, presents a supernatural landscape. In it are volcanoes, mountains and glaciers. In it are the voices of the Patagonian Indigenous people, the first English sailors and also those of its political prisoners. Some say that water has memory. This film shows that it also has a voice.

Rating and reviews

 

Chci odebírat newsletter

Kliknutím na tlačítko "Přihlásit se" souhlasím se zasíláním newsletteru na uvedenou emailovou adresu.

Like the new web?